Possibly one for the forum software, or an add-on, but perhaps it could be made such that if you have posted (or are mentioned?) in a thread, irrespective of the area the thread then appears, the trust level, or the verified status, you can still see that thread?
I really like and appreciate the careful curation on this site, but in moving things around it sometimes means the OP loses sight of their topic or post. It’s happened to me, and recently to @Swagger. As far as I’m aware in both cases things got fixed quickly, but it could be automatic and avoid a slightly purplexed and censored feeling in the interim.