I am not getting an email notification of private messages, although I’m still getting them for replies and mentions. It is turned on in my settings but no emails.
Also I was wondering if there is an easy way to reply to a public post, but make it a Private Message? At the moment I’m going to the user banner of the person I want to message and opening a new message to them from there. But I’m sure there must be an easier way that would link the message to the thread I’m messaging about, if that makes any sense.